Nongeek has a very good list on how average users can contribute to open source projects without coding. Many of the best programs out there now are open source, and your contribution might be important for their development.