WSJ: Microsoft and Yahoo are expected to announce that consumers using their free communications services — including instant messaging and computer-to-computer voice calling — will be able to communicate directly with each other for the first time.